Ep 2 - 孤獨/ Loneliness/ 외로움

說起孤獨,你最寂寞的時候是什麼時候?

而面對這些寂寞,你又是怎麼捱過呢?

花開總有花落時,而在花開之前所經歷的苦難也許從來沒有人了解。

在介紹今集會讀的詩之前,我想在這裡請大家記得一個人,他的名字是三浦春馬,我10年前

就知道這個名字,沒有放太多的感情,但在近日閱過從四方八面傳來的資料後,總覺得一陣

陣心酸。當然,這世界上有不少令人不捨的故事,但或許我又想起了自己的經歷,才更發

現,別人的一句話,自己缺乏勇氣的話,彷彿被鎖進了一個灰暗的世界。在日後,我希望自

己能學習,如果成為了那個誰的一絲暖流就更好。

三浦春馬 ,R.I.P



---------------------------------------------------讀詩時間-----------------------------------------------------------

詩人 도종환是同時兼任國會議員的詩人,而這首詩名叫— 이세상이 쓸쓸하여 :在這冷清的世界

이 세상이 쓸쓸하여 들판꽃이 핍니다

하늘도 허전하여 허공에 새들을 날립니다

이 세상이 쓸쓸하여 사랑하는

이름을 유리창에 썼다간 지우고

허전하고 허전하여 에 나와 노래를 부릅니다

산다는 게 생각할수록 슬픈 일이어서

파도는 그치지 않고 제 몸을 몰아다가 바위던지고

천 권의 책을 읽어도 쓸쓸한 일에서 벗어날 수 없어

깊은잠들지 못하고 글 한 줄을 씁니다

사람들도 쓸쓸하고 쓸쓸하여 사랑을 하고 

이 세상 가득 그대를 향해 눈이 내립니다

韓語學習時間

I. 單字

1. 쓸쓸하다 冷清/ 孤獨

2. 들판 田野

3. 꽃이 피다 開花

4. 허전하다 空虛

5. 허공 虛空

6. 이 這個(行為的主體)

7. 유리창 玻璃窗

8. 뜰 院子

9. 그치다 暫停

10. 몰아다가 襲來

11. 바위 石頭

12. 던지다 投

13. 벗어나다 脫離

14. 깊다 深 --- + 밤 = 深夜

15. 잠들다 入睡

16. 가득 充滿

17.향해 向著

II. 文法

1. 다가

表示一個動作在進行的中途,轉去進行下一個動作。

例:  이름을 유리창에 썼다간 지우고

-- 在玻璃窗上寫好名字(未完成)又抹去(下一個動作)

2. ㄹ 수록

愈.......愈........

例:  산다는 게 생각할수록 슬픈 일이어서

-- 愈想愈覺得生存是一件傷心的事。

----特別鳴謝我家姐--------

잘자~ 여러분 晚安~😴



留言

熱門文章